مكتب المحاميعلي بركات
طلب التعويض عن إصابة في عملية إرهابية

هل يجوز الجمع بين تعويض قانون 20 لسنة 2009 وتعويض آخر عن الضرر ذاته؟

باختصارالمادة 8 تنص على أنه لا يجوز الجمع بين التعويض المنصوص عليه في هذا القانون والتعويض عن ذات الأضرار وفقاً لقانون آخر. إذا حصل المتضرر على تعويض يقل عما يستحقه بموجب هذا القانون يُمنح الفرق بين ما صُرف له وما استحقه. الحكم يتعلق بالضرر ذاته، ولا يُوسَّع إلى كل استحقاق في قانون مختلف بلا قراءة للنصين. يُميَّز عن جمع رواتب مؤسسة الشهداء.

يُسأل كثيراً: «هل يجوز الجمع بين تعويضين؟» في السياق العراقي لمعاملات العمليات الإرهابية والحربية، الجواب يُقرأ أولاً من المادة 8 من القانون رقم 20 لسنة 2009 المعدل — وهي ما تزال في النص الموحَّد — لا من قواعد مدنية عامة أو من تجارب خارج العراق.

ماذا تقول المادة 8؟

«لا يجوز الجمع بين التعويض المنصوص عليه في هذا القانون والتعويض عن ذات الأضرار وفقاً لقانون آخر وفي حالة حصول المتضرر على تعويض يقل عما يستحقه بموجب هذا القانون يُمنح الفرق بين ما صُرف له وما استحقه بموجب هذا القانون». فالمعنى اثنان: منع الجمع عن الضرر ذاته إذا وُجد تعويض وفق قانون آخر؛ وتكملة الفرق إذا كان ما صُرف أقل مما يقرره هذا القانون.

العبارة الفاصلة هي «ذات الأضرار». ليست كل منحة أو راتب في قانون آخر تعويضاً عن الضرر ذاته تلقائياً، وليست كل مطالبة موازية ممنوعة من غير توصيف. يُنظر إلى محل التعويض: إصابة واحدة، أو عقار واحد تضرر في الواقعة نفسها، أو استشهاد واحد طُولب عنه مرتين. إذا انطبق الوصف، لا يُحصل على مبلغين كاملين عن المحل نفسه. وإذا صُرف أقل، يُطلب الفرق لا المبلغ كاملاً مرة ثانية.

هذا الحكم لا يُخلط بصفحة الجمع بين حقوق مؤسسة الشهداء ومؤسسة السجناء، فذلك مسار رواتب وامتيازات في قانون مؤسسة الشهداء رقم 2 لسنة 2016 ومدته خمس وعشرون سنة من نفاذ القانون الملغى رقم 3 لسنة 2006. من كان مشمولاً بالمؤسستين أو بقانون 20 وبقانون المؤسسة معاً يقرأ كل نص في محله، ولا يُسقط المادة 8 على راتب المؤسسة أو العكس من غير سند.

كيف يظهر المنع عملاً؟

في الممتلكات: من حصل على تعويض عن الضرر ذاته وفق قانون آخر — أيّاً كان مساره — لا يُجمع معه تعويض قانون 20 عن العقار نفسه والضرر نفسه، ويُنظر في الفرق إن نقص المدفوع. في الإصابة: تعويض عن نسبة العجز ذاتها وفق قانون آخر يُقرأ مع المادة 8 قبل المطالبة بالمبلغ كاملاً هنا. وفي الاستشهاد: تكرار المطالبة عن الواقعة ذاتها وفق قانونين يُعرض على هذه المادة. اللجنة الفرعية واللجنة المركزية ووزارة المالية لها مصلحة في منع الصرف المزدوج عن المحل ذاته؛ لذلك قد يُطلب تصريح بما سبق صرفه. الكتمان يعرّض القرار للاعتراض من وزارة المالية أو من ذي مصلحة خلال ستين يوماً، ثم للطعن القضائي في مدده.

ولا تُستعمل المادة 8 لإسقاط حق لم يُصرف أصلاً، ولا لمنع المطالبة بالفرق. إن نازع المتضرر في توصيف «ذات الأضرار» أو في حساب الفرق، يسري الاعتراض لدى اللجنة المركزية ثم الطعن أمام محكمة القضاء الإداري والمحكمة الإدارية العليا بالمدد المعروفة: ستون يوماً ثم ثلاثون ثم ثلاثون.

الأساس القانوني والمصادر

  1. قانون رقم 20 لسنة 2009 المعدل — المادة 8

أسئلة شائعة

هل أجمع تعويض الإصابة وتعويض المنزل إن تضررا معاً؟

هما ضرران مختلفان في النوع: إصابة وممتلكات. المادة 8 تمنع الجمع عن «ذات الأضرار» وفق قانون آخر، لا بالضرورة عن ضررين مختلفين في الواقعة نفسها بموجب هذا القانون.

ماذا لو صُرف لي مبلغ أقل بموجب قانون آخر؟

يُمنح الفرق بين ما صُرف وما يُستحق بموجب قانون 20، وفق عجز المادة 8.

هل هذا هو جمع راتب مؤسسة الشهداء؟

لا. جمع رواتب المؤسسة صفحة مستقلة في مجال المؤسسات.

تحقّق دائماً من النص النافذ وتعديلاته في مصدره الرسمي.

للاستفسار عن مسألتك